Форум официального сайта Веры Камши

Раздела по БЯ пока нет, так что скажу тут.

Правда легенда забавная? Я когда читал - долго хохотал. 8)

Угу, и главное, что про нас, про курий :-)

Привет всем!

Мне понравилась. :) А что в этой легенде нашли неполиткорректного?

Привет.

Вот я бы тоже хотел узнать на счёт не/политкорректности...

Помесь кошки с э.ээ...э  фронтерцем  :) поедающая сало - сие есть курия, однозначно :)
Легенда рульная, стебная и смешная. Ничего неполиткоректного в ней нет :)

Интересно, а чем варианты этой легенды друг от друга по сути отличаются? Я заметил только одно отличие - во втором варианте более "фронтеризированный" язык... :)

Снупи, в том и суть. Я, поскольку, скажем так, знаю    "фронтерский" не могу решить, какой вариант забавнее и понятнее для тех, кто сего говора не знает

Хоть я сам и "фронтерец" на 5/8, но языка не знаю. Тем не менее почему-то даже во втором варианте всё понятно... :) А что не понятно сразу, становится понятно из контекста или по прочтении следующих нескольких абзацев... (my 2 cents)

Классная легенда!  ;D ;D ;D Долой политкорректность!

Мне вот второй вариант тоже почему то больше понравился...
;)

А где можно прочесть эту самую легенду.

Локи, эта легенда в 2 видах с 28 декабря болтается на этом сайте, что было указано в новостях  ;D

Даже с 27 декабря, потому что новости были дополнены...

1 вариант.

Я тоже за второй варинт...он как-то живее, что ли..)))    ;D ::)

Поменял решение (повнимательнее ознакомился со вторым) - 2 вариант.

В принципе для знающих оба языка имхо большой разницы нет, только из национальной гордости скажу лучше 2 вариант. :D
По поводу неполиткорректности, имхо здесь скорее определенный национальный стереотип, никто ведь не будет вопить о неполиткорректности в замечании, что русские испытывают сильное пристрастие к крепким алкогольным напиткам. Это скорее повод к определенной национальной гордости, и это доказывает, что при определенном усилии воли гордится можно всем, что тебя выделяет из толпы. ;D ;D
По моему в неполиткорректности скорее можна обвинить фразу из вступления ДК о том, что во Фронтере завелись какие-то безумцы и кричали, что Фронтера пуп земли и надо отложиться от империи (это сугубо имхо и бить горшки я не буду) :P

Горшки бить не надо, лучше помогите подобрать имя и прозвище новому  персонажу.
Я вот думаю - Степан, Василь или Максим? Да и прозвище нужно, нельяз же без прозвище.  Получился такой себе парубок моторный и хлопец хоч куды казак. Я вообще-то сначала его  Степаном сделала, а мне один знакомый как сразу закричит про Бандеру! :)  

Вот как он будет зваться - Степан Здравствуй дерево или Степан Дуболом, Степан Дубовая башка, Степан Сила есть ума не надо, Степан Слопожиратель  и т.д. и т.п.

Максим - тоже хорошо звучит...Прозвище...Вот с прозвищем сложнее. Нужно ведь знать чем он будет заниматься, хотья бы некоторые привычки...ну и примерный внешний вид наконец...  :)  ::)

Может, его Антоном назвать в честь главного фронтерца нашего канала Эланд? :) (как хорошо, что Антон не читает форум, а то бы точно убил :)).

Що я можу вам про цэ розповисты? Аж ничого, бо лэгэнда ваша гарна, пэрший вариант липше, а парубка потрибно назвати Василь, бо цэ справжне фронтэрськэ им'я!
Бувайте здорови!

Гатти, а имя Гацко подходит?

А мне Степан нравится, также есть такие "справжн? фронтерськ?" имена как Тарас, Богдан.
А Антось и Гриць (Грицько) имхо больше подходит комичному герою  :)
Прозвище без знания героя придумать сложнее, вот вспомнила парочку: Кривонис, Вырвыдуб.
Ну в общем надо посмотреть в кнагах по истории там такие прозвища есть, закачаешся.

ЗЫ: А что не так с Бандерой???

Ангелом он действительно не был, но и порождением Антипода он не был тоже

Легенда в обоих вариантах хороша.
Второй более колоритнее, но первый проще для понимания так сказать "с лету".

Мне тоже не ясно в чем здесь неполиткоректность?
Если в том, что фронтерцы пьют царку а не воду или чай, то притензии к этому мне кажутся "чушью собачьей". Тогда что говорить об "Особенностях национальной охоты и рыбалки" Рогожкина?
И в конце концов, фронтерцы за рюмкой царки СИДЯТ ВОКРУГ КОСТРА, а не валяются в "состоянии нестояния", напрочь выпав в астрал. Дело происходит вечером, а не ранним утром, и они выпивают в компании а не надираются в одиночку,
то есть все чин по чину.
И вобще алкоголь полезен для организма в разумных пределах каждый день....

По поводу имени и прозвищя для гарного парубка, как на счет Максима Перепелицы  :) :) ИМХО, если забыть про старый советский фильм довольно забавное прозвище.

Вось у мяне такая прапанова каб фронтэрцы размауляли не тольки па украинску але и па беларуску
Бо беларуская мово таксама вельми прыгожая и пявучая

Макс, если б кто взялся  обучить фронтерцев или эскотцев, али  кого еще  белорусской мове:) А то приходится  всем или по-русски, или на порченном гишпанскои или латыни, или с полячиной, или с украинизмами, ну, на худой конец, с арабизмами. И все  :(

Так можна дабавить и беларусизмов Для комплекта И неужели наши языки (белоруский украинский русский )настолько отличаются чтоб нельзя было понять ?Некоторые слова Да но большей же частью понятно

Мне одно непонятно - какова смысловая нагрузка легенды?

Привет всем!


Обманывать нехорошо. ;)

??? Я так ? не знайшов ц?єї легенди, якщо можете п?дскаж?ть де шукать. ??? ??? ???
Буду дуже вдячний.

В БЯ :)

::)Пок? до мене БЯ дойде, то пройде неменше 2 м?сяц?в. Мен? б так почитать. щоб бути в сут? дела. ;)
Може п?дскажете. ::)

Рамиэль, два варианта легенды, которые обсуждались в этом разделе форума, можно найти здесь:

http://kamsha.ru/books/arcia/by/legend1.html (http://kamsha.ru/books/arcia/by/legend1.html)

и, соответственно,

http://kamsha.ru/books/arcia/by/legend2.html (http://kamsha.ru/books/arcia/by/legend2.html)

Дякую Великому С?ду ? Баронес? Ехо. ;)
Знайшов, прочитав, б?льше сподобалась друга верс?я.
Якщо я не помиляюсь, то це т? фронтерц? як? зрадили
Сандера на Рун?. ???
Якщо т?, то так їм ? треба. ;D
Як, що до ?мен, то в мене є друг, його звать Мар'ян - скорочено Мур?к. ;)Таке ?м'я зустр?чається дуже р?дко.
А в мене в сел?, в д?вчат воще класн? ?мена так? як : Мирося, Ганя, Олеся. ;D Як кажуть "штунда є штунда".
Я не знаю з якого будуна так? ?мена придумують, но жить з так?м ? менем для мене було б важко. ??? ;) :P