Форум официального сайта Веры Камши

  Эти стихи извлечены из рукописи, составленной почтенным Абу-Омаром  ибн-Хаттабом аль-Хорезми, со слов почтеннейшего же Хуссейна ибн-Джафара ас-Сафара,вспоминавшего рассказ ученейшего Али-Акбара ибн-Теймура аль-Багдади, который ссылался при этом на мудрейших Касыма ибн-Рустама и подтвердившего его рассказ, брата его, Джелаль-ад-Дина,опиравшихся на рассказ самого непревзойденномудрейшего из мудрых Рашид-ад-Дина ибн Салаха ибн-Хафиза ибн-Расуля аль-Маджида, собственноручно развернувшего и прочитавшего рукопись почтенного Абу-Омара  ибн-Хаттаба аль-Хорезми, да будет Аллах доволен всеми ими...

Если и вам доведется добавить сюда то, что было утрачено и опущено, то да простирается и над вами милость Всевышнего...

Кто сказал: греет дервиша старый халат?
Не халат,-греют сорок на этом халате заплат,
Говорит он, заплатой дыру закрывая:
Если дырка-беда,-наша жизнь состоит из заплат..

Говорят, надо мной посмеялась судьба...
Был богат я, сейчас у меня ни гроша.
Если б знал наперед я безумную тяжесть богатства
Согласился б верблюдом родится тогда...

      Я споткнулся,и падая,шишку набил,-
      На мгновенье,но стал мне свет белый немил,
      Поднимаясь с земли рассудил всё же здраво:
      Хорошо,муравья головою своей не убил!

      Всем влюблённым всегда всё вокруг нипочём:
      Им всё время весна, и везде для них дом...
      Жизнь в любви, вдруг становится сразу прекрасна,
      Если жить не любя, -есть ли счастие в том?

      Каравана верблюды построились в цепь....
"  Не грусти, вновь вернёшься,не стоит скорбеть!
      Из печали две трети берёт кто остался,
      Кто уехал, берёт с собой только лишь треть.

Есть у нас дураки - этим место в аду.
Я пока не дурак, но и в рай не пойду.
Лучше тех соберу, кто читает Хайама,
И в обычную жизнь за собой поведу.

Ты хочешь просто жить - пожалуйста, живи.
Жить хочешь хорошо - подумай о любви.
Но если ты забыл, как действовать в постели -
Не в силах я помочь. Прости, но се ля ви!

Если хочешь грешить - так иди и греши,
Сохраняя здоровье и цельность души.
Те грехи, что соседям не делают худа -
И святые не спорят - всегда хороши.

В бороде моей соли много больше, чем перца.
Ну а взгляд также молод и молодо сердце.
Коль устал ты от жизни и ищешь покоя,
Приходи, здесь ты сможешь душою согреться.

Пусть память о добре бывает коротка
Как хвост у русака и ум у дурака.
Но пользу для души ничем нельзя измерить;
А плата за нее - не так уж высока.

Три унции слов запираю я в клетку.
Три унции снов по пути хаджа в Мекку.
Три унции грез я поставлю на кон.
Три унции совести есть в человеке.

К чему вести всем звездам счет?
Свою звезду любой найдет...
Вот только сборщики налогов
Ведут всем найденным учет...

Что в дорогу, мой друг, мне тебе пожелать?
Что бы конь мог фарсанг за фарсангом скакать?
Чтобы меч был отточен, хватило чтоб сил?
Лучше я пожелаю вернуться опять....

Если ты увернуться от жизни не смог,
Не пеняй на судьбу за печальный итог.
Даже тот, кто достиг, наконец, просветленья -
Все равно человек, но ни разу не бог.

Сладость слов посылает тебе мой калям,
Мыслей вязь на бумаге точит фимиам,
Понемногу, но все ж становлюсь я арабом...
Только пояс шахида за книги отдам.

Чтоб заставить её вспоминать обо мне.
Каждый день наяву, и чуть реже - во сне,
Я судьбе заплатить чем угодно согласен;
Но боюсь - все равно не сойдемся в цене.

Надо мной купол звезд увенчала Луна,
Подо мной трав степных зеленеет кошма,
Избежал я неволи и тяжкого плена,
Свежий ветер свободы вдыхая сполна.

Собеседник, дыханье свое затаи,
Эти строки сейчас будут только твои!
Ну а третья строка, та, что вовсе без рифмы -
Как нефритовый стержень в любом рубаи.

Пусть любимая женщина лжет - ну и что ж?
Недостойно поэта хвататься за нож.
Я могу обойтись и прощальным сонетом (http://zhurnal.lib.ru/p/polx_o/sonet01.shtml),
Мастерство рифмоплета, клянусь, не пропьешь!

      Всем влюблённым всегда всё вокруг нипочём:
      Им всё время весна, и везде для них дом...
      Жизнь люби, и тогда она будет прекрасна,
      Если жить не любя,--что за счастие в том?

Научились всему находить мы причину
И лекарство на каждую хворь изучили.
Лишь одно неподвластно от века седого -
Коли треснуло сердце, лишь время починит.

Мне сегодня заехал копытом ишак,
От такого весь день мой наперекосяк,
Целый час на дороге сижу и решаю:
Отлупить его палкой, иль йодом намазать синяк?

Милосерден Аллах, но совсем не с руки
Мне поить ишака вдалеке от реки.
Очень тягостно жить там, где мучает жажда,
Но гораздо страшней - где вокруг ишаки.

Я иду по дороге рассыпанных снов,
В плащ закутавшись из неродившихся слов.
Наяву я бреду иль купаюсь в безумье?
Но испить свою чашу до дна я готов.

Ты фанфик написать собрался? Напиши!
Выкладывать его, однако, не спеши.
И если ты хотел бы выглядеть достойно -
Запомни лишь одно: в Сети не мельтеши.

Пусть любимый не верит негромким словам,
Я тогда прокричу их глупцам и врунам,
Пусть все песни мои заберут, мне не жалко, 
Но прощальный сонет никому не отдам.

Коль услышал совет, не спеши исполнять.
Ведь не всякий совет нужно вопринимать.
Даже тот, что хмурый имам даровал...
Ведь и он не святой, хоть и хочет им стать.

Если зло и добро поделить пополам,
Лицемеру я зло без остатка отдам,
А добро всё ломтями друзьям раздарю,
Чтоб не били поклоны, взывая к богам.

Я пишу рубаи, но подводит рука,
Как ни горько - она не творит на века.
Но пускай мне пока не сравниться с Хайамом,
Остается надежда, что все же пока.

К чёрту стих сочинять и ловить похвалу,
Лучше с милой наполнить вином пиалу,
На дороге за славой лишь горечь утраты,
Славы слаще счастливой любви поцелуй.

Я в кресло погружён с пиалою вина.
Пиала не одна осушена до дна.
Не так уж страшно то, что утром я страдаю,
Но в точности как я страдает вся страна.

Помню с юности множество лучших подруг,
Что просили меня обходиться без рук.
Да, с годами их взгляды слегка изменились,
Но обязан признать - изменились не вдруг.

.
Слух прошел - из стихов моих правда ушла,
И ее больше нет, даже там, где была;
Но вот то, в чем давно я успел убедиться -
Ни за что не устану твердить. Иншалла!
.

Лучше пить одному, чем в кругу подлецов,
Лучше быть одному, чем с толпой шаркунов,
Лучше бросить зурну, чем запеть для владыки,
Чем в прислужниках жить, лучше быть бедняком.

Пусть я болен и слаб, и от пьянства опух,
Но со мною мой крепкий и яростный дух.
Чуть почуяв мой дух, окочурились мухи -
Значит, я превзошел Повелителя мух.

Сердце любимой участливым сердцем поймёшь,
Яростных духом друзей несклонённых найдёшь.
Но не ищи там, где правит двуличность, враньё,
Истин. В том мире изранишься, шишки набьёшь.

"К подруге"

Советы мудрецов, как правило, мастдай,
Но в тех, что дал Хайам - полезного немало.
Чем что попало есть, уж лучше голодай,
И лучше будь одна, чем вместе с кем попало.

Фраза родится, дальше - три точки.
Рвешь от бессилия в клочья листочки.
Бесишься, словно сидишь в одиночке.
Калам затерялся - больше ни строчки.

Как хороши большие лопухи!
Под ними мы скрывались от жары,
А под фиалкой место только для блохи,
Что лучше: сорняки или цветы?

Довелось услыхать в одном караван-сарае. Переводчик не-Хайяма мне не известен.

Если долго в сосуде хранится вино,
То, увы, превращается в уксус оно.
И на этом Природа поставила точку:
Нам обратный процесс совершить не дано.

Ишак, идущий за морковкой,
Не поражает нас сноровкой.
Но все же цель его зовет.
А кто-то цели ставит ловко.

Вкус сладкий спелого инжира
Известен с сотворенья мира.
Излишек сладости претит
В речах Великого Визира.

Лесть, как тягучая нуга,
Лишь сладкоежке дорога.
Мудрец-философ видит в лести
Измены острые рога.

Находим мудрости следы,
Из жизни, словно из руды,
Металл бесценный собирая.
Булат - оплата за труды.

Цветы роскошные в пустыне
Мы редко видели поныне.
А если видели - мираж.
Любой мираж когда-то сгинет...

Коль нету у тебя друзей, любви, родни,
Свое пустое сердце в том вини.
Любить, дружить, болеть не может камень.
И даже вместе - камни все ж одни.

Охотник, береги свою салюки!
Она нужна, как для оружья руки,
А для прицела подходящий глаз.
Охота без нее - пустые муки.

Быстрее благородного коня
Никто к любимой не примчит меня.
Из дальних странствий до родного крова
Несется конь, подковами звеня.

Большое горе не залить вином.
Жизнь заменяя пьяным сном,
Рискуешь вовсе не проснуться
И в мире этом, и в ином...

Серебряные нити в бороде...
Шайтан в ребро. Поддашься - быть беде.
Вино и девы очень соблазняют.
Ищи от них спасения в труде.

Сгибает многих бремя лет.
У мудреца - один завет:
Люби и помни свои годы,
Ведь ты их опытом согрет.

Пустынный ветер крыльями с песком
Трясет над одиноким родником
И засыпает светлую водицу -
Не сыщет тот, кто с местом не знаком.

Сегодня на меня тоска напала, грусть...
Но я ей не поддамся. Точит пусть.
С утра добыл кувшинчик я с вином.
Сейчас еще друзей к себе дождусь.

Достойно ли предать в ответ
Того, кто нам наносит вред?
Я предавать его не стану.
А все мечты о мести - бред.

Друзья, не спешите давать свое слово.
Потом выполнять его все ли готовы?
Ведь с теми, кто сыплет вокруг словесами,
Судьба поступает довольно сурово.

У берега Кубы кричу: "Кофейку бы!"
Но дуют суккубы пухлые губы
И ром поднести мне спешат.
Вкус грубый... Но жажда на убыль. :)

Строка пустая – черепок ненужный,
Как шарик лопнувший, воздушный,
Ни сердцу, ни уму, ни памяти письмо.
Как твой привет – пустой, бездушный.

"Ах, какая чудесная строчка!" -
Петухом восхищается квочка.
Ну а Петя в ответ хвалит клуши сонет.
Вот такая, друзья, заморочка.

Эр tigris, какой прелестно-узнаваемый групповой портрет!  ;)

Эр tigris,  ;D (http://yoursmileys.ru/tsmile/rulez/t2027.gif) (http://yoursmileys.ru/t-rulez.php)

Что это было?  ???   ???   ???

[spoiler]passer-by, есть такая басня Иван Андреича Крылова...
"За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит петуха?
За то, что хвалит он кукушку..."
Ситуация регулярно повторяющаяся и до боли узнаваемая, на ней часто базируются т.н. творческие союзы из разряда - "против кого мы дружим"...[/spoiler]

Lavri.
[spoiler]Как это, против кого мы дружим? О каких союзах речь???? Убейте меня, Lavri, на месте, но я этого не понимаю. Правда только что с удивлением увидела, как одна личность рубила мне карму. Забавно и главное, за что?? Ну, не заморачиваюсь я этим. Хотя для других это больно, а я не могу и не люблю причинять людям боль. Удивилась. Потому что на этом форуме тепло и дружелюбно. Простите. Спасибо, хотя не совсем понятно.[/spoiler]

passer-by
[spoiler]
И убивать Вас не хочу  :P, и стремления примерить всё на себя - тоже не понимаю...
Не сталкивались Вы с такими союзами - повезло... )) Добавлю: пока не сталкивались...[/spoiler]

Lavri
[spoiler]Не сталкивалась и очень надеюсь, что на этом форуме такое не водится.  :)[/spoiler]

Воробей, а о чем, собственно речь? Тебе захотелось мои строчки к себе отнести? Ну, если очень хочется, то я не против. Вернее, не вижу смысла что-то объяснять и возражать. Хоть Lavri и нашла безошибочно прочтение, которое мной и задумывалось, но раз кому-то продолжает казаться, что это о них, не стесняйтесь - это именно о вас, за всем видящим коварные козни недругов.

Tigris! Мне ничего не хочется. Вот объяснение. Я этому удивилась. О т.н. союзах слыхом не слыхивала, и не видела. Думаю, вопрос исчерпан.
"Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам".  ;D

А какое отношение к заявленной теме имеет обмен репликами на последней странице?
passer-by, Lavri, tigris, прекращайте флуд. За этим - в личку.

Модератор

Рубайат и Хайям - близнецы братья
Лишь Омаром нам рубайат интересен
Говорим Хайям - подразумеваем рубаи
Гастарбайтер-таджик даст вам песен...

Эту мысль никогда не поймет молодежь:
То что можно здоровье купить — это ложь;
А когда ты идешь к дорогим эскулапам —
Ты здоровье у них лишь в аренду берешь.

Алексей Пехов придумал мир Ветра и Искр.
В этом мире есть страна Сдис.
В ней живет могучий чародей Гафур аль Сафаль-Нефул:

Волшебство подарил миру этому вор,
А зачем - не могу я понять до сих пор.
Даже чаще от магии мы умираем,
Раньше, чем дочитает Судьба приговор.

И просто сдисец из армии вторжения:

Нам сказали, что это - святая война,
Что погибшему рай обеспечит она.
Вижу много погибших, но мало святого.
Между нами и раем - обмана стена.

Нет чернее в пустыне беды,
Чем в песке караванов следы
И кувшинов пустых перезвоны,
Бесполезных без капли воды.

Сколько раз я себе повторял: "Не мечи...",
Перед тем, чьи мозги, как вулкан, горячи.
Потому что такому, хоть лопни с натуги,
Не поможешь ни ты, ни Аллах, ни врачи.

Сколько раз повторяла себе: «Не глупи,
вновь на грабли знакомые не наступи», -
но опять неуклюже на них наступаю,
получая в придачу уколы рапир.

Не моё, висело когда-то на Факультете:

  Если долго в сосуде хранится вино,
  То, увы, превращается в уксус оно.
  И на этом Природа поставила точку:
  Нам обратный процесс совершить не дано...
 

Если долго с драконом-чудовищем биться,
Пострашнее, чем гибель, напасть приключится –
Безоглядно к победе идя напролом,
В то чудовище можно, увы, превратиться.

Кто, когда вдруг придумал тот странный закон:
Мол, чудовищем страшным быть должен Дракон? :)
Существо с виду грозное, вовсе не спорю -
Но, пока не раздразнят, не страшен ведь он. ;D

Пусть драконы красивы, скромны и тихи,
Пусть один из них даже слагает стихи,
Но в пещерах сокровища все они прячут,
Что гораздо важнее, чем просто грехи.

Одно из 44 правил дракона.

Поделился мудрым правилом дракон –
Золотишко ведь не просто копит он,
Если маги за дракона посулят монету,
То за мага он отдаст монет вагон.

Золотишко с дракона поди получи,
Да и с мага попробуй его получи...
Есть два выхода: либо сразиться с драконом,
Либо жадность свою поскорей излечи.

Чтоб на ветер слова не бросать, мудрый наш
Сбросил в город мешок золотишка. Аванс.
А потом заявил, что утроит мешочки,
Если голову мага пришлют, как багаж.
:)

Ваш дракон рубит сук, на котором сидит.
Он охотников новых лишь тем породит.
Вряд ли деньги успеет наемник потратить,
Даже если он мага того победит.

Так на мага охотников он породит!!!
Жадность новых охотников в бой снарядит.
Жадин много, и золота тоже не счесть.
Что монета? Мешок! Он убийц убедит.


Ещё одно правило дракона

По «понятиям» живёт дракон, жирея,
и никто не оскоромится трофеем:
в близлежащие таверны дарит деньги.
Спонсор щедрый охраняем и лелеем.
:)

Расчирикались, гляжу я, воробьи... :)
Пусть в тавернах пьют на деньги на мои! :)
Мне не жалко, не убудет ведь сокровищ!
Пусть "охотник" спит в вине, а не в кровИ ;D

Что мешок? Мертвецу хватит двух медяков.
Маг совсем не дурак, и к отпору готов. 8)
А коль станут известными слуги дракона -
Могут сделать из них отпущенья козлов.
[spoiler]Никакой политики! ;D[/spoiler]

За здоровье дракона там пьют день и ночь,
На него стали сами похожи - точь в точь. ;)
И за спонсора голову скрутят любому,
Отдадут ему даже любимую дочь...

Правило дракона

Я не стану похищать лакомых принцесс,
В царстве уймище ещё сладких  поэтесс,
Не пошлёт за ними царь армию в погоню,
Соблюдая этикет, общий интерес.

Дракону нравятся не только поэтессы -
Найдут приют в его пещере и принцессы!
А попытаются Дракону помешать-
Тогда пойдут... те самые "эксцессы" :).

Всё то же правило.

Драконы мудрые создания, однако.
Зачем напрасно нарываться мне на драку?
Принцесс одна иль две, а поэтесс не счесть -
Не стоит с войском за одну сражаться пайку.

О, несравненная из лучших поэтесс!
Никто с тобою не сравнится из принцесс!
Собой украсишь ты Драконову пещеру -
Такой пойдет там поэтический процесс! :)

Какой кошмар! О, небеса! О, ужас!
Дракон из лучшей приготовит ужин,
Потом из косточек составит икебану
И стих напишет, рифмою контужен.
;D

Умом Дракон, хвала Пресветлым, не ослаб,
Из поэтесс готовить чтоб люля-кебаб! :)
(К тому же мяса, полагаю, там немного...)
Деликатесов хватит. Будет даже краб! ;D

;) ;D

К тому же мяса, полагаю, там немного,
Где все постятся, не дракона славят - бога,
Акрид вкушают в тесных кельях запершись,
Не зная, что дракон уж у порога.

А интересно, что драконы пьют,
Такое, что потом огнем плюют?
Возможно, керосин употребляют,
Надеюсь, его даме не нальют?

Дракон не может оскорбить дешевкой дам!  >:(
Не керосин там, а чистейший лишь напалм!
К тому ж, заеденный приправой острой, жгучей...
И в результате - жаркий пламенный фонтан!

Теперь понятно  ;D ;D ;D ;D
[spoiler]Напа́лм (англ. napalm — сокращение от англ. naphthenic acid — нафтеновая кислота и англ. palmitic acid — пальмитиновая кислота) — загущённый бензин, горючий продукт, применяемый в качестве зажигательных и огнемётных смесей. Используется как оружие.
[/spoiler]

Я утром рано заправлял машину,
Дракон вдруг прилетает за бензином.
Бросает золото, берет в пасть пистолет...
Надолго мне запомнилась картина.

Забрал дракон воронку в лавке винной
Залил бензин он в пасть на шее длинной
А после лишь мучительно икал
Разбавлен был бензин мочой ослиной

Но дракон - не машина, он чувствует вкус,
И за эту заправку я очень боюсь.
Он спалит ее вместе с мошенником глупым,
А я к теме о пьянстве скорее вернусь.

В раю для пьяниц я однажды был,
Канистру спирта ангел мне налил,
На кафедре морей, что на физфаке,
Я этот спирт, возможно, позже пил.
[spoiler]19 литров, если быть точным. Запомнились мерные кружки с широким дном и узким верхом. :) Это я к тому, что дракон может ведь и спиртом обойтись. И даже вырабатывать его сам, внутри. Как и мы...[/spoiler]

Алибабаевич Василий - чертов сын!
Наказан был (и очень строго!) тот кретин:
Под страхом смерти посещал он форум "Эха..."
(Теперь в психушке пациент еще один) :)

Кипела жизнь на кафедрах морей
И ямб там уважали, и хорей
И спирт легко канистрами глотали
В их паруса ещё не дул Борей


[spoiler]
Увы, о тех героических временах (правда не в МГУ, а на Нахимовском) доводилось лишь слышать во времена студенчества от последних из могикан.
[/spoiler]

;D :D ;D
[spoiler] дорвались до золотого спиртоносного дна... а то драконы все...

[/spoiler]

А в Политехе был профессор Чивиляев,
В пивной застанешь - вместе выпьет не виляя,
Такие пьянки мы симпозиумами звали:
Учителя и рядом их студенты-разгильдяи...

Помнится, шеф с удовольствием сообщал, что:

Симпосии (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B9) с античности известны,
На них не приглашались девы честны,
Но разводить вино водой - какой кошмар!
А вот доклады гетеры были там прелестны...

О память! Ты уносишь нас в те дали,
Когда мы бед и горестей не знали:
Да, также и дурачились порой,
Но ведь не дурака - гетер валяли! ;D

Закучковались здесь симпосиасты:
Вы гляньте: химики и лирики, «мехматы»,
И вспоминают дней минувших выпивоны
Мужи науки, и гетер БахусА энтузиасты.

   Долго ль будешь, мудрец, у рассудка в плену?
   Век твой краток - не больше аршина в длину.
   Скоро станешь ты глиняным винным кувшином,
   Так что пей - привыкай постепенно к вину.

Вино науку двигает вперед,
И здесь нам летописец не соврет:
Хоть создал рубаи о пользе пьянства,
Но в алгебре достиг Хайям высот.

Сказал мудрец: "мне подозрителен непьющий человек"! :)
Он с виду - чистый ангел, а в душе - абрек! ;D
Ну, в крайнем случае - с желудком там проблемы... :(
На удовольствия и так не щедр наш век... ;)

Ключевое слово, видимо, "постепенно"  :) ?

  Если праведник наш не играет, не пьет
  Если средства блудницам на жизнь не дает
  То не факт, что в раю он свое наверстает
  Контингент для веселий, боюсь, там не тот
 

Душа скорбит, мертвы уста,
Покуда пиала пуста...
Но лишь вино наполнит чашу -
Мир наполняет красота!