Форум официального сайта Веры Камши

Приветствую.
Господа и дамы, я, похоже занимаюсь сейчас чем-то схожим с занятием Алана Гранта из романа Джозефины Тэй ::), а посему хотелось бы попросить Вашей помощи в выяснении некоторых вопросов:
- во-первых, относительно Пола Мюррея Кендалла и Бертрама Филдса. Я, к сожалению, пока не находила их трудов в русскоязычном варианте - была бы благодарна за ссылки :) И еще - к какому времени эти историки принадлежат?
- во-вторых, относительно исследований - видимо - более ранних. Хотелось бы узнать название работ по Ричаду Бека, Уолпола и Маркхема (если со ссылками - то, конечно, вдвойне прекрасно ;))
- в-третьих, есть ли источник, более-менее полно описывающий те реформы, которые Ричард проводил в бытность королем?

Заранее благодарна...

Пол Мюррей Кендалл умер в 73.
В сети его книги, насколько мне известно, нет.
Бертрам Филдс жив.  Его книги о принцах в Тауэре и Шекспире проще найти на английском.

Гораций Уолпол Historic Doubts on the life and Reign of King Richard the Third может быть взят здесь
http://www.gutenberg.org/files/17411/17411.txt

Книги сэра Клеменса Маркхэма Richard III: His Life and Character в сети, тоже, по-моему, нет.

Спасибо ;)...
Получается, ни Уолпол, ни Маркхэм - тоже не переводились?..

Филдс тоже не переводился. Кое-что о Ричарде есть в книге сэра Уинстона Черчилля "Рождение Британии" , которая есть на русском. Но Черчилль относится к Ричарду неодобрительно, а от книги Уолпола мимоходом отмахивается

Из источников знаю В.В. Штокмар "История Англии в Средние века". Хорошо относится к Ричарду, не знает, что и думать об убийствах, и даёт много всякого интересного. Ещё есть Роксана Мёрф "Ричард Третий: рождение легенды", которую лично я читала только фрагментами, но это что-то великолепное. Где-то в Интернете она есть, кусочки я  оттуда взяла.

Спасибо. Труд Штокмар мне знаком - у нее достаточно подробно выписаны все этапы Войны Роз, что радует... :D
Роксана Мёрф "Ричард Третий: рождение легенды" - это случаем не та работа, которая в основе опирается на Кендалла?.. По-моему, мне в сети встречалось нечно подобное...
Кстати, если уж говорить об учебниках и статьях, то к Ричарду вполне хорошо относится Вадим Устинов ("Столетняя Война и Война Роз"). Он даже упоминает о существовании "Общества Ричарда Третьего" и целях оного ;)

Р.Мёрф, по-моему....Да,точно, опирается,и именно на Кендалла, правда, ещё на всякие письма, кройлендскуюхронику и что-то ещё. Wanwavoite, а чем, если не секрет, вы занимаетесь?

Прошу прощения - уточню Ваш вопрос :)
Вы имеете ввиду мое заявление в первом из постов или спрашиваете о специальности?..

Хе, я, собственно, о заявлении. "Занятие Алана Гранта"... очень уж интригующе звучит.
И про специальность скажите, если не жалко!  ;D

Вадим Устинов написал отличнейшую книжку: биографии участников Столетней войны и Войны Роз, обзор основных битв и геральдическое приложение. Я не удержался, прямо в магазине прочитал про Ричарда. Правда, ещё пока книгу саму не купил, но это вопрос времени. Книга стоит тех денег, что за неё просят.

Так Кендалла нет в русском переводе?

Лучезар
Кендалла - нет вроде... Насколько я за последнее время поняла - его и в оригинале найти... немного проблемно... По-меньшей мере, в Перербурге его можно разве что заказать в магазинах британской литературы...
Есть вышеупомянутая Маргрет статья, очень во многом на него опирающаяся...

Маргрет
В отношении "занятия" - хочу поработать с первоисточниками без выборки (т. е. не поиском конкретно "оправдательных" фактов, а анализом всех доступных), посмотреть, на что опираются рикардианские историки и что им ставят в противовес...  В общем, эдакий личный поиск исторической правды;)
Ибо нелицеприятно о Ричарде, насколько я знаю писали не только Мортон, Мор и Шекспир, но и - к примеру - Коммин (современных историков я в учет не беру...)
Хоть я и надеюсь, что Кендалл и иже с ним правы;)..........

...А по специальности - я юрист... будущий;)

Юрист! Что-то мне подсказывало...  :)
Кстати, есть ещё Е.В. Кузнецов, комментатор Мора, и ещё его ""История Ричарда Третьего" Мора как исторический источник". По-моему, именно так. Он упёртый тюдоровец, в Море не сомневается, даже перечислив все его ляпы (над ним тут веселились, что "поразил Кендалла прямо в пятку!"), но информации у него много. В интернете должен вылезти в паре с Мором.
А Кендалла сто процентов не переводили. Есть только на английском, если перевод и есть, то новорождённый, который я не ещё не нашла. А в поисках Кендалла я лазала честно, но на английском - это выше даже моего интереса и уважения к автору...

Правда? ::)

За наводку на Кузнецова - спасибо. Я его уже встречала - где-то на форуме была ссылка - но сесть за него руки еще не дошли пока...
Я ныне с нетерпением ожидаю заказанного недавно Кендалла - судя по тому, что о нем говорят, он должен многое прояснить... Статьи часто опираются на него - интересно, на что опирается он сам... :)
Если вдруг узнаю что-то про  перевод - сообщу обязательно :)

И еще... если я правильно поняла... у Вас есть собственный исторический труд на эту тему? Не сочтете наглостью просьбу таковым поделиться? ;)

Из своих скудных знании помню, что, за свое недолгое царствование Ричард: реорганизовал армию,улучшил судопроизводство,способствовал он также и развитию торговли, кроме того он он знал толк в искусстве и архитектуре и покровительствовал архитекторам и скульпторам.

Суд присяжных придумал именно Ричард. Плюс запрет под страхом кары пытаться влиять на присяжных. Всё-таки он был идеалист.
Немного не по теме:
    Говорят, что Томас Мор
    В детстве плавал как топор,
    И за это Тома мать
    Утопистом стала звать.

Здесь некоторая литература о Ричарде:
http://www.r3.org/reading/nonfiction.php

А здесь вообще по Войне Роз:
Насчет войны: проще всего открыть кампейны по Тоутону 1461, Тьюксбери 1471 и Босворту 1485 и поглядеть список литературы в конце.

Книги Бордмана: A. Boardman.
1. The Battle of Towton.
First published by Alan Sutton Publishing Ltd 1994
2. The Medieval Soldier in the Wars of the Roses
Published by Sutton Publishing Ltd 1998
3. The First Battle of St Albans 1455
Published by Tempus Publishing Ltd 2006

Книги Гудмэна: A. GOODMAN.
1. The Wars of the Roses: Military Activity and English Society, 1452-97. 1981 (есть у меня).
2. The Wars of the Roses, the Soldiers’ Experience. Stroud, Gloucestershire, United Kingdom, Tempus Publishing Ltd, 2004

Hicks, Michael. The Wars of the Roses 1455-1485. New York: Routledge, 2003. (Рецензия: http://www.deremilitari.org/REVIEWS/hicks_warrose.htm)

Weir, Alison. The Wars of the Roses. New York: Ballantine Books, 1996.

Gillingham, John. The Wars of the Roses: Peace and Conflict in Fifteenth-Century England (здесь как и у Гудмэна акцент на военной стороне событий, хотя Гудмэн все же больше именно по военным деталям)

А Манчини Вы нашли?

пока еще в интеренете вот ссылка: http://www.royalty.nu/Europe/England/York/index.html#Woodville , на этой страничке вроде много литературы о Ричарде Третьем правда на английском